tricot : alfafa et ses petites laines

A force de vous avoir parlé du patron, j'ai décidé d'avoir pas un, mais deux Lonely Tree Shawl ! J'avais aperçu de nouveaux coloris de Malabrigo Rios (pas encore testé) chez Pretty Laine, une boutique que j'affectionne. Lonely Tree shawl : English Roses...

Ce week-end, je bloque et je prends en photo les 2 châles pour vous les montrer lundi. J'ai juste repris le bonnet Henley Button Hat (patron payant) à peine démarré il y a un mois : c'est la commande de ma soeur. Un bonnet marron chocolat (laine Avoriaz)...

J'ai hésité. J'hésite toujours à sortir le Dragon qui est en moi... qu'on ne croit pas que je suis un Bisounours parce que j'aime le calme et la douceur. Je rugis rarement mais on s'en souvient. Un peu de couleur bien acide pour en mettre plein la vue...

Je vous avais dit que j'avais en tête de tricoter une semaine au moins sur des projets solidaires ! C'est chose faite. J'ai mis plus d'une semaine à vrai dire : pour réaliser un col nommé Joseph et un plaid pour chien (sans abri lui aussi) Moïse ! J'avais...

Par chance, j'ai pû prendre un grand week-end pour fêter l'anniversaire de mon petit frère. Donc, je vais avancer mes en-cours : j'ai dû en laisser quelques-uns faute de place dans la valise. Mais je vous rassure, cela avance pas mal même si depuis un...

Côté tricot, j'avance doucement sur le cardigan Gwenevere (j'arrive sous le buste soit 1/3 du corps), l'écharpe est en stand-by, le bonnet de ma soeur se languit et voici que je rêve de nouveaux en-cours. Des gilets, des châles... des projets bien prenants...

Le cardigan avance doucement : peu de rangs hier soir car je suis aux augmentations et autant vous dire que je deteste, je hais les augmentations de mailles ! M1, M1L, M1R… en aiguille 3,5, l'horreur ! Donc c'est décidé, le corps sera d'un seul morceau...

En parallèle du Dragon scarf - mis en attente le temps de retrouver des écheveaux pour le finir - j'avançais un cardigan : le Gwenevere de Jennifer Wood sur ravelry (patron payant). Ce Guenièvre "surnom du personnage principal de Mr sur Wow" était tout...

Avec l'accord de Vilma Vuori, l'auteure de ce patron : je vous publie ma traduction française. J'espère votre indulgence pour mes travaux de traduction et suis prête à écouter vos remarques si des passages étaient mal traduits. Bon tricot à tous. Dragon...

Le mois dernier, je discutais avec Pascale de chez Laines Aquarêve : la mode est aux écheveaux et plus aux pelotes... et pourtant, de l'écheveau on passe bien à la pelote ou bobine que se soit à la force du poignet ou du bobinoir. Tout cela pour parler...